سهراب ( مترجم : حسين قره چانلو )
21
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى )
اقليم اول سرزمين هند ستارهء آن زحل است و برجهايش جدى و دلو رديف / شمارههايى كه در كتاب صورة الارض خوارزمى مىبينيد / نام شهرها / طول درجه دقيقه / عرض درجه دقيقه 1 / 9 / شهر پارسا « 1 » / 10 / 0 / 55 / 30 2 / 10 / شهر موزا « 2 » / 52 / 30 / 55 / 0 3 / 11 / شهر نوبه دنقله « 3 » / 58 / 40 / 54 / 30 4 / 18 / شهر ادولي « 4 » / 58 / 30 / 58 / 30 5 / 19 / شهر سمانب بر كنار دريا « 5 » / 58 / 15 / 10 / 30 6 / 20 / شهرى بر كنار دريا « 6 » / 62 / 0 / 8 / 30
--> ( 1 ) ر ك : صورة الارض ، خوارزمى ، ص 4 . ( 2 ) خوارزمى محل مذكور را به صورت مورا آورده است ( همان ، ص 4 ) . ( 3 ) نزهة المشتاق . ادريسى ، ص 10 ، 14 ، 19 ، 20 . ( 4 ) خوارزمى اين شهر را در ساحل دريا نام برده است ( صورة الارض ، ص 4 ) . ( 5 ) در پاورقى متن كتاب به صورت سبائب ، تصحيح شده است ( ص 12 ) . خوارزمى اين محل را به صورت سمابب و بر دماغهاى از دريا با طول 58 درجه و 30 دقيقه و عرض 18 درجه و 30 دقيقه آورده است . ( صورة الارض ، ص 5 ) . ( 6 ) خوارزمى عرض آن را 8 درجه و 15 دقيقه ذكر كرده است . ( همان ، ص 5 ) .